Dans Mam'zelle Nitouche, fort de son expérience, Hervé créa l'archétype du personnage double, à la fois Célestin pour les cocottes du demi-monde et Floridor pour les grenouilles de bénitier de matines et de vêpres.
Et puis quoi encore ? avait-il dit sur un ton offensé, t'emmener à la messe, de quoi se mêle-t-elle, cette grenouille de bénitier !
anglais:bible basher
espagnol:chupacirios
néerlandais:kwezel